top of page

电话沟通技巧-广东话学习

Sep 9
5 min read

Updated: Sep 29

第一步:开场白+寒暄
finance chinese

我係 | 我是

广拼:ngo⁵ hai⁶

打嚟呢 | 打电话过来呢

广拼:da² lei⁴ ne¹

多谢你哋揀咗 | 谢谢你们选择了

广拼:do¹ ze⁶ nei⁵ dei⁶ gan² zo²

搵我 | 找我

广拼:wan² ngo⁵

对接晒所有嘢 | 对接所有的事情

广拼:deoi¹ zib⁶ sai³ so² jau⁵ je⁵

sin¹ seng¹ / X sin¹ ze², nei⁵ hou²!

(1-1)X先生/X小姐,你好!

1-1

ngo⁵ hai⁶ xx zing³ hyun³ ge³……,

(1-2)我係xx证券嘅……,

1-2

hai⁶ nei⁵ ge³ zyun¹ sug⁶ hag⁶ wu⁶ ging¹ lei⁵ 。

(1-3)係你嘅专属客户经理 。

1-3

gam¹ yed⁶ da² lei⁴ ne¹,

(1-4)今日打嚟呢,

1-4

seng¹ sin¹ do¹ ze⁶ nei⁵ dei⁶ gan² zo² ngo⁵ dei⁶ xx!

(1-5)首先多谢你哋拣咗我哋xx!

1-5

yi⁵ heo⁶ nei⁵ tou⁴ zi⁶ soeng⁶ jau⁵ yam⁶ ho⁶ man⁶ tai⁴,

(1-6)以后你投资上有任何问题,

1-6

dou¹ ho⁵ yi⁵ zid⁶ zib⁶ wan² ngo⁵,

(1-7)都可以直接揾我,

1-7

ngo⁵ lei⁴ bong¹ nei⁵ deoi¹ zib⁶ sai³ so² jau⁵ je⁵。

(1-8)我嚟帮你对接晒所有嘢

1-8

第二步:确认服务
finance chinese

confirm下 | 确认一下

广拼:confirm ha5

心水股 | 心仪的股票

广拼:sam¹ seoi² gu²

唔紧要 | 不要紧 / 没关系

广拼:m⁴ gan² jiu³

值钱嘅 | 有价值的

广拼:zig⁶ cin⁴ ge³

发生咗乜 | 发生了什么

广拼: fad³ sang¹ zo² med¹

soeng² sin¹ man⁶ ha⁵,

(2-1)想先问下,

2-1

ngo⁵ dei⁶ tong⁴ si⁶ yau⁵ mou⁵ tong⁴ nei⁵ gai³ siu⁶ gwo³ ngo⁵ dei⁶ xx ge³ fug⁶ mou⁶ a¹?

(2-2)我哋同事有冇同你介绍过我哋xx嘅服务呀?

2-2

nei⁵ dai⁶ koi³ cing¹ m⁴ cing¹ co² ngo⁵ dei⁶ ho² yi⁵ bong¹ nei⁵ zou⁶ di¹ me¹?

(2-3)你大概清唔清楚我哋可以帮你做啲咩?

2-3
如果客户说"清楚"

✅ go³ gu² fan¹ sig¹——

(2-4)✅ 个股分析——

2-4

nei⁵ jau⁵ me¹ sam¹ seoi² gu²,ho² ji⁵ ceoi⁴ si⁴ man⁶ ngo⁵,

(2-5)你有咩心水股,可以随时问我,

2-5

ngo⁵ bong¹ nei⁵ zou⁶ gei⁶ seot⁶ min⁶ tung⁴ gei¹ bun² min⁶ fan¹ sig¹。

(2-6)我帮你做技术面同基本面分析。

2-6
如果客户说"不太清楚"

m⁴ gan² jiu³!

(2-7)唔紧要!

2-7

ngo⁵ gam¹ yed⁶ zau⁶ gan² dan² tung⁴ nei⁵ gai³ siu⁶ ha⁵ la¹~

(2-8)我今日就简单同你介绍一下啦~

2-8

ngo⁵ dei⁶ xx zing³ hyun³ hai⁶ ci⁴ pai⁴ hyun³ soeng¹,

(2-9)我哋xx证券係持牌券商,

2-9

ceoi¹ zo² gau³ yig⁶ bun² san¹,

(2-10)除咗交易本身,

2-10

ngo⁵ dei⁶ zeoi³ zig⁶ cin⁴ ge³ kei⁴ sad⁶ hai⁶ fug⁶ mou⁶—

(2-11)我哋最值钱嘅其实係服务—

2-11

dai¹ yed¹,

(2-12)第一,

2-12

ngo⁵ mui⁵ yed⁶ dou¹ wui⁵ fad³ zou² gan¹ fan¹ sik¹ tung⁴ sau¹ pun⁴ zung² gid³,

(2-13)我每日都会发早间分析同收盘总结,

2-13

bong¹ nei⁵ liu⁵ gaai² si⁴ coeng⁴ fad³ sang¹ zo² med¹。

(2-14)帮你了解市场发生咗乜。

2-14

dai¹ yi⁶,

(2-15)第二,

2-15

nei⁵ jau⁵ me¹ gu² piu³ soeng² zi¹ do¹ dig¹,ceoi⁴ si⁴ wan² ngo⁵,

(2-16)你有咩股票想知多啲,随时搵我,

2-16

ngo⁵ bong¹ nei⁵ zou⁶ go³ gu² fan¹ sig¹。

(2-17)我帮你做个股分析。

2-17

第三步:了解投资情况 + 诊股
finance chinese

多啲 | 多一点

广拼:do¹ di¹

持紧啲乜嘢股 | 正在持有的一些什么股票

广拼:ci4 gan2 di1 mad1 je5 gu2

睇下 | 看一下

广拼:tai2 ha5

个走势点 | 走势怎么样

广拼:go3 zau2 sai6 dim2


soen⁶ bin⁶ soeng² liu⁵ gai² ha⁵,nei⁵ ji⁴ ga¹ zyu² jiu³ zou⁶ hoi¹ bin¹ di¹ gu² piu³ a³?

(3-1)顺便想了解下,你而家主要做开边啲股票呀?

3-1

gong² gu² do¹ di¹ ding⁶ mei⁵ gu² do¹ di¹?

(3-2)港股多啲定美股多啲?

3-2

gam2 nei5 ji4 ga1 sau2 tau4 soeng6 jau5 mou5 ci4 gan2 di1 mad1 je5 gu2?

(3-3)咁你而家手头上有冇持紧啲乜嘢股?

3-3

fong1 bin6 wa6 ngo5 zi1 ma3?

(3-4)方便话我知吗?

3-4

ngo5 bong1 nei5 tai2 ha5 ji4 gaa1 go3 zau2 sai6 dim2~

(3-5)我帮你睇下而家个走势点~

3-5

hou2 ge3!ni1 zek3 gu2 ngo5 jau5 lau4 ji3 ga3~

(3-6)"好嘅!呢只股我有留意㗎~

3-6

第四步:强调关注消息
stock news

心里踏实好多 | 心里踏实多了

广拼:sam¹ leoi⁵ daap⁶ sad⁶ hou² do¹

拆解 | 分析 / 解读

广拼:cag³ gai²

同埋听日点部署 | 还有明天怎么安排

广拼: tung⁴ mai⁴ ting¹ yed⁶ dim² bou⁶ sug⁶

仲有 | 还有

广拼:zung⁶ jau⁵

ngo⁵ mui⁵ yed⁶ dou¹ wui⁵ fat³ zou² gaan¹ fan¹ sig¹、sau¹ pun⁴ zung² gid³、

(4-1)我每日都会发早间分析、收盘总结、

4-1

zung⁶ jau⁵ si⁵ coeng⁴ jid⁶ dim²,

(4-2)仲有市场热点,

4-2

hou² do¹ hag⁶ wu⁶ dou¹ wa⁶ tai² jyun⁴ sam¹ leoi⁵ dap⁶ sad⁶ hou² do¹。

(4-3)好多客户都话睇完心里踏实好多。

4-3

zung⁶ jau⁵ hou² zung⁶ jiu³ ge³——ngo⁵ dei⁶ mui⁵ man⁵ dou¹ jau⁵ zig⁶ bo¹ zid³ mug⁶,

(4-4)仲有好重要嘅——我哋每晚都有直播节目,

4-4

haa⁶ ng⁵ sam¹ dim² bun³ wo⁴ ha⁶ ng⁵ cad¹ dim² zo³ jyu⁶,

(4-5)下午三点半和下午七点左右,

4-5

wui⁵ cag³ gai² dong¹ yed⁶ hong⁴ cing⁴ tung⁴ mai⁴ ting¹ yed⁶ dim² bou⁶ sug⁶。

(4-6)会拆解当日行情同埋听日点部署。

4-6

jyu⁴ gwo² mou⁵ si⁴ gan³ tai² ge³ waa⁶,ngo⁵ dei⁶ jau⁵ wui⁴ fong³,

(4-7)如果没有时间睇嘅话,我哋有回放

4-7

gam¹ man⁵ zau⁶ jau⁵ zig⁶ bo¹,nei⁵ gei³ deg¹ soeng⁶ lai⁴ teng¹ ha⁵ la¹!

(4-8)今晚就有直播,你记得上来听下啦!

4-8

teng¹ jyun⁴ nei⁵ wui⁵ gog³ deg¹ hou² jau⁵ sau¹ fog³ ga³~,

(4-9)听完你会觉得好有收获㗎~"

4-9

第五步:邀约到访
tea

过嚟 | 过来

广拼:gwo³ lai⁴

当面倾下 | 当面聊一下

广拼:dong¹ min⁶ king⁴ ha⁵ lai⁴ dou³ wan² ngo⁵

嚟到搵我 | 来到找我

广拼:lai⁴ dou³ wan² ngo⁵sung³ bei²

送畀 | 送给

广拼:sung³ bei²

zeoi³ hau⁶ soeng² tung⁴ nei⁵ gong²,

(5-1)最后想同你讲,

5-1

ngo⁵ dei⁶ xx ji⁴ ga¹ jau⁵ yed¹ go³ hag⁶ wu⁶ wui⁴ kwai⁶ wud⁶ dung⁶

(5-2)我哋xx而家有一个客户回馈活动

5-2

ngo⁵ dei⁶ zeon² bei⁶ zo² yed¹ fan⁶ zing¹ syun² ca⁴ geoi⁶ lai⁵ heb⁶,

(5-3)我哋准备咗一份精选茶具礼盒,

5-3

hai⁶ zyun¹ mun⁴ sung³ bei² ngo⁵ dei⁶ VIP hag⁶ wu⁶ ge³,

(5-4)系专门送畀我哋VIP客户嘅,

5-4

nei⁵ fong¹ bin⁶ ge³ waa⁶ ho² ji⁵ gwo³ lai⁴ ngo⁵ dei⁶ gung¹ si¹ ling⁵ ceoi²,

(5-5)你方便嘅话可以过嚟我哋公司领取,

5-5

seon⁶ bin⁶ cam¹ gun¹ ha⁵ ngo⁵ dei⁶ gung¹ si¹,

(5-6)顺便参观下我哋公司,

5-6

tung⁴ mai⁴ dong¹ min⁶ king⁴ ha⁵ nei⁵ ge³ tau⁴ zi¹ gai³ wag⁶,

(5-7)同埋当面倾下你嘅投资计划,

5-7

ngo⁵ bong¹ nei⁵ zou⁶ go³ gang³ coeng⁴ sai³ ge³ kwai¹ wag⁶。

(5-8)我帮你做个更详细嘅规划。


5-8

nei⁵ tai² ha⁵ ni¹ loeng⁵ yed⁶ ding⁶ hai⁶ ha⁶ lai⁵ bai³,bin¹ yed⁶ fong¹ bin⁶ gwo³ lai⁴ a³?

(5-9)你睇下呢两日定系下礼拜,边日方便过嚟呀?

5-9
如果客户同意

hou² aa³!dou³ si⁴ nei⁵ lai⁴ dou³ wan² ngo⁵ zau⁶ deg¹~ngo⁵ zoi³ zai¹ sai³ tung⁴ nei⁵ king⁴。

(5-10)好呀!到时你嚟到搵我就得~我再详细同你倾。

5-10
如果客户犹豫

m⁴ gan² jiu³ ge³,nei⁵ gei² si⁴ fong¹ bin⁶ zau⁶ gei² si⁴ gwo³ lai⁴ la¹,lai⁵ heb⁶ ngo⁵ wui⁵ bong¹ nei⁵ lau⁴ zyu⁶。

(5-11)唔紧要嘅,你几时方便就几时过嚟啦,礼盒我会帮你留住。

5-11

zyu² jiu³ hai⁶ soeng² tung⁴ nei⁵ gin³ go³ min⁶,dong¹ min⁶ kau³ tung¹ ci² zung¹ bei² din⁶ waa² cing¹ co² di¹ maa³.

(5-12)主要系想同你见个面,当面沟通始终比电话清楚啲嘛。

5-12

第六步:道别
say goobye

好耐 | 很久

广拼:hou² noi⁶

阻你时间 | 耽误你的时间

广拼:zo² nei⁵ si⁴ gan³

整日 | 一整天

广拼:sing⁴ yed⁶

hou² ge³!gam¹ yed⁶ tung⁴ nei⁵ king⁴ zo² hou² noi⁶ la¹,m⁴ zo² nei⁵ si⁴ gan³。

(6-1)好嘅!今日同你倾咗好耐啦,唔阻你时间。

6-1

nei⁵ jau⁵ jam⁶ ho⁴ man⁶ tai⁴ ceoi⁴ si⁴ WhatsApp ngo⁵,ngo⁵ sing⁴ yed⁶ dou¹ zoi⁶!

(6-2)你有任何问题随时WhatsApp我,我成日都在!

6-2

zyu³ nei⁵ tau⁴ zi¹ seon⁶ lei⁶,coi⁴ wan⁶ gun³ gun³ lai⁴ bai¹ bai¹~

(6-3)祝你投资顺利,财运滚滚嚟 拜拜~

6-3



Comments


Commenting on this post isn't available anymore. Contact the site owner for more info.
bottom of page