☕ 咖啡篇 | Café & Ordering Mandarin

Mandarin Time
4 days ago
3 min read

🧋 一、饮料与甜点 Drinks & Snacks

咖啡 (kāfēi) — Coffee

奶茶 (nǎichá) — Milk tea

果汁 (guǒzhī) — Juice

拿铁 (nǎ tiě) — Latte
燕麦拿铁 (yàn mài ná tiě) — Oat Milk Latte
豆奶拿铁 (dòu nǎi ná tiě) — Soy Milk Latte
杏仁拿铁 (xìng rén ná tiě) — Almond Milk Latte

美式咖啡 (měishì kāfēi) — Americano

卡布奇诺 (kǎbùqínuò) — Cappuccino
燕麦卡布奇诺 (yàn mài kǎbùqínuò) — Oat Milk Cappuccino
豆奶卡布奇诺 (dòu nǎi kǎbùqínuò) — Soy Milk Cappuccino

浓缩咖啡 (nóngsuō kāfēi) — Espresso

摩卡 (mó kǎ) — Mocha

玛奇朵 (mǎ qí duǒ) — Macchiato

馥芮白/平白咖啡 (fù ruì bái/píng bái kāfēi) — Flat White
燕麦馥芮白 (yàn mài fù ruì bái) — Oat Milk Flat White
杏仁馥芮白 (xìng rén fù ruì bái) — Almond Milk Flat White

康宝蓝 (kāng bǎo lán) — Espresso Con Panna

短笛拿铁 (duǎn dí ná tiě) — Piccolo Latte

脏咖啡 (zàng kāfēi) — Dirty Coffee

西班牙咖啡 (xībānyá kāfēi) — Café Bombón

椰香拿铁 (yē xiāng ná tiě) — Coconut Latte

红丝绒拿铁 (hóng sī róng ná tiě) — Red Velvet Latte

蛋糕 (dàngāo) — Cake

饼干 (bǐnggān) — Cookie

三明治 (sānmíngzhì) — Sandwich

牛角包 (niújiǎo bāo) — Croissant

马卡龙 (mǎkǎlóng) — Macaron

💬 二、点餐表达 Ordering Phrases

1️⃣ Wǒ yào yī bēi kāfēi.

我（要）一杯咖啡。

I’d like a cup of coffee.

2️⃣ Qǐng gěi wǒ lái bēi nǎichá.

請給我來杯奶茶。

请给我来杯奶茶。

Please give me a milk tea.

3️⃣ Yào zài zhèlǐ hē háishì dài zǒu? 要在這裡喝還是帶走？要在这里喝还是带走？ For here or to go?

4️⃣ Nǐ yào jiā táng ma? 你要加糖嗎？你要加糖吗？ Would you like to add sugar?

5️⃣ Wǒ yào dà bēi, qù bīng. 我要大杯，去冰。 I’d like a large cup, no ice.

🎭 三、实用对话 Sample Dialogue

A (Customer): 你好，我想要一杯拿铁。 (Nǐ hǎo, wǒ xiǎng yào yī bēi nátiě.) Hello, I’d like a latte.

B (Barista): 好的，要热的还是冰的？ (Hǎo de, yào rè de háishì bīng de?) Sure, hot or iced?

A: 热的，谢谢。再加一个牛角包。 (Rè de, xièxiè. Zài jiā yí gè niújiǎo bāo.) Hot, please. And a croissant too.

B: 好的，总共三十五块。 (Hǎo de, zǒnggòng sānshíwǔ kuài.) Alright, that’ll be 35 yuan.

🗣️ 四、语言小贴士 Language Tips

大杯 (dà bēi) / 中杯 (zhōng bēi) / 小杯 (xiǎo bēi) — large / medium / small
去冰 (qù bīng) — no ice
少糖 (shǎo táng) — less sugar
半糖 (bàn táng) — half sugar
不加奶 (bù jiā nǎi) — no milk
打包 (dǎbāo) — take away / to go
现磨 (xiàn mó) — freshly ground
买单 (mǎidān) — the bill / check

💡 五、文化与实用提示 (Culture & Usage Tips)

☕ 在中国的咖啡馆 (zài Zhōngguó de kāfēiguǎn)，常听到“要不要加糖？(yào bù yào jiā táng?)” 或 “要多冰还是少冰？(yào duō bīng háishì shǎo bīng?)”。 In Chinese cafés, you’ll often be asked “Do you want sugar?” or “More ice or less ice?”

💬 使用“请 (qǐng)”更礼貌:

“请给我一杯美式。” (qǐng gěi wǒ yī bēi měishì) — Please give me an Americano. Adding “请” softens your tone and sounds polite, even in casual cafés.

🍰 很多咖啡馆也卖甜点 (hěn duō kāfēiguǎn yě mài tiándiǎn)，例如“芝士蛋糕 zhīshì dàngāo” (cheesecake) 或 “提拉米苏 tílāmǐsū” (tiramisu)。 Most cafés also sell desserts like cheesecake or tiramisu.

📚 六、练习任务 Practice Task

🎯 Task 1 — Translation Practice (翻译练习 fānyì liànxí): Translate the following sentences into Mandarin:

I’d like a cup of milk tea, less sugar please. → 我想要一杯奶茶，少糖。 (wǒ xiǎng yào yī bēi nǎichá, shǎo táng.)
Can I get it to go? → 可以打包吗？ (kěyǐ dǎbāo ma?)
I’ll pay by card. → 我刷卡。 (wǒ shuākǎ.)

🎯 Task 2 — Role Play (角色扮演 juésè bànyǎn): Try to act out a café conversation: