👔 自我介紹 Self-Introduction

🗣 Conversation Practice: 

教育背景 (Education Background)

1. Nín shì zài nǎlǐ dúshū de? 

   您是在哪里读书的？ 

   您是在哪裡讀書的？ 

   Where did you study?

   
   

2. Nín xuéxí de zhuānyè shì shénme?

   您学习的专业是什么？ 

   您學習的專業是什麼？ 

   What was your major?

   
   

3. Nín wèishéme xuǎnzé zhège zhuānyè? 

   您为什么选择这个专业？ 

   您為什麼選擇這個專業？

   Why did you choose this major?

   
   

4. Nín zài dàxué huò yánjiūshēng jiēduàn zuìdà de shōuhuò shì shénme? 

   您在大学／研究生阶段最大的收获是什么？

   您在大學／研究生階段最大的收穫是什麼？ 

   What was your biggest gain in university or graduate school?

   
   

工作经历 (Work Experience)

1. Nín yǐqián zài nǎxiē gōngsī gōngzuò guò? 

   您以前在哪些公司工作过？ 

   您以前在哪些公司工作過？ 

   Which companies did you work for before?

   
   

2. Nín zhǔyào fùzé nǎxiē gōngzuò nèiróng? 

   您主要负责哪些工作内容？

   您主要負責哪些工作內容？ 

   What were your main responsibilities?

   
   

3. Nín zài gōngzuò zhōng zuì yǒu dàibiǎo xìng de chéngjiù shì shénme? 

   您在工作中最有代表性的成就是什么？ 

   您在工作中最有代表性的成就是什麼？ 

   What is your most representative achievement at work?

   
   

4. Nín zuì xǐhuān gōngzuò zhōng de nǎ yī bùfèn? Wèishéme? 

   您最喜欢工作中的哪一部分？为什么？ 

   您最喜歡工作中的哪一部分？為什麼？ 

   Which part of your work do you enjoy most, and why?

当前职位 (Current Role & Responsibilities)

1. Nín xiànzài zài nǎ jiā gōngsī, nǎ ge bùmén gōngzuò? 

   您现在在哪家公司、哪个部门工作？ 

   您現在在哪家公司、哪個部門工作？ 

   Which company and department do you currently work in?

   
   

2. Nín mùqián de zhíwèi shì shénme? 

   您目前的职位是什么？ 

   您目前的職位是什麼？ 

   What is your current position?

   
   

3. Nín zhǔyào guǎnlǐ nǎxiē xiàngmù huò tuánduì? 

   您主要管理哪些项目或团队？ 

   您主要管理哪些項目或團隊？ 

   Which projects or teams do you mainly manage?

   
   

4. Nín mùqián zhèng zài tuījìn de zhòngdiǎn xiàngmù shì shénme? 

   您目前正在推进的重点项目是什么？ 

   您目前正在推進的重點項目是什麼？ 

   What key project are you currently driving?

职业目标与优势 (Career Goals & Strengths)

1. Nín rènwéi zìjǐ de héxīn yōushì shì shénme? 

   您认为自己的核心优势是什么？

2. 您認為自己的核心優勢是什麼？

    What do you consider your core strengths?

   
   

3. Nín xīwàng zài běn gōngsī huò běn hángyè shíxiàn shénme mùbiāo? 

   您希望在本公司／本行业实现什么目标？ 

   您希望在本公司／本行業實現什麼目標？ 

   What goals do you hope to achieve in this company or industry?

   
   

4. Nín wèilái sān dào wǔ nián de zhíyè guīhuà shì shénme? 

   您未来三到五年的职业规划是什么？ 

   您未來三到五年的職業規劃是什麼？

   What is your 3–5 year career plan?

   
   

5. Nín rènwéi zài gōngzuò zhōng zuì zhòngyào de jiàzhí huò yuánzé shì shénme? 

   您认为在工作中最重要的价值或原则是什么？ 

   您認為在工作中最重要的價值或原則是什麼？ 

   What values or principles are most important to you at work?

社交与礼貌表达 (Networking & Politeness)

1. Hěn gāoxìng rènshi nín, fāngbiàn jiā yīxià Wēixìn ma? 

   很高兴认识您，方便加一下微信吗？ 

   很高興認識您，方便加一下微信嗎？ 

   Nice to meet you, may I add you on WeChat?

   
   

2. Rúguǒ nín fāngbiàn, xià zhōu néngfǒu zhǎo gè shíjiān zài shēnrù jiāoliú? 

   如果您方便，下周能否找个时间再深入交流？ 

   如果您方便，下週能否找個時間再深入交流？ 

   If convenient, could we find a time next week to discuss further?

   
   

3. Qīdài yǒu hézuò jīhuì, yě huānyíng nín suíshí liánxì wǒ. 

   期待有合作机会，也欢迎您随时联系我。 

   期待有合作機會，也歡迎您隨時聯繫我。

   I look forward to opportunities to cooperate, please feel free to contact me anytime.

   
   

4. Nín de fēnxiǎng ràng wǒ shōuhuò hěn duō, xièxie nín de shíjiān. 

   您的分享让我收获很多，谢谢您的时间。 

   您的分享讓我收穫很多，謝謝您的時間。 

   Your sharing was very helpful, thank you for your time.

1. 开场 / Conversation Starters

1. Nín hǎo, wǒ jiào ___, láizì ___ guó jiā. 

您好，我叫 ___，來自 ___ 國家。

 好，我叫 ___，来自 ___ 国家。 

Hello, my name is ___, and I am from ___.

2. Wǒ xiànzài zài ___ gōngsī gōngzuò, zhǔyào fùzé ___. 

我現在在 ___ 公司工作，主要負責 ___。 

我现在在 ___ 公司工作，主要负责 ___。

 I currently work at ___ company, mainly responsible for ___.

3. Hěn gāoxìng yǒu jīhuì zài zhèlǐ hé dàjiā rènshi. 

很高興有機會在這裡和大家認識。 

很高兴有机会在这里和大家认识。 

I’m very glad to have the opportunity to meet everyone here.

2. 正文 / Main Body (Education, Career, Strengths)

1. Wǒ shì zài ___ dàxué dúshū de, xué de shì ___. 

我是在 ___ 大學讀書的，學的是 ___。 

我是在 ___ 大学读书的，学的是 ___。 

I studied at ___ University, and my major was ___.

2. Wǒ zhīqián zài ___ gōngsī gōngzuò, zhǔyào zhíchí ___. 

   我之前在 ___ 公司工作，主要支持 ___。 

   我之前在 ___ 公司工作，主要支持 ___。 

   I previously worked at ___ company, mainly supporting ___.

3. Wǒ xiànzài dānrèn ___ zhíwèi, guǎnlǐ ___ xiàngmù. 

   我現在擔任 ___ 職位，管理 ___ 項目。 

   我现在担任 ___ 职位，管理 ___ 项目。 

   I am now working as ___, managing ___ projects.

4. Wǒ rènwéi wǒ de héxīn yōushì shì ___. 

   我認為我的核心優勢是 ___。 

   我认为我的核心优势是 ___。 

   I believe my core strength is ___.

3. 結尾 / Closure

1. Hěn gǎnxiè dàjiā gěi wǒ zhège zìwǒ jièshào de jīhuì. 

   很感謝大家給我這個自我介紹的機會。 

   很感谢大家给我这个自我介绍的机会。 

   Thank you all for giving me this opportunity to introduce myself.

   
   

2. Xīwàng yǐhòu néng hé dàjiā gèng duō gōutōng hé hézuò. 

   希望以後能和大家更多溝通和合作。

   希望以后能和大家更多沟通和合作。 

   I hope to have more communication and cooperation with everyone in the future.

   
   

3. Zhù dàjiā gōngzuò shùnlì, shēntǐ jiànkāng. 

   祝大家工作順利，身體健康。 

   祝大家工作顺利，身体健康。

   Wishing everyone smooth work and good health.

📘 Class Notes: 自我介紹 (Self-Introduction)

🔑 Key Vocabulary (核心詞彙)

• 自我介紹 / 自我介绍 (zì wǒ jiè shào) — self-introduction

• 專業 / 专业 (zhuān yè) — major / specialty

• 經歷 / 经历 (jīng lì) — experience

• 職位 / 职位 (zhí wèi) — position

• 項目 / 项目 (xiàng mù) — project

• 優勢 / 优势 (yōu shì) — strength / advantage

• 合作 (hé zuò) — cooperation

• 溝通 / 沟通 (gōu tōng) — communication

📖 Advanced Grammar Points (高級語法點)

• 我現在在…工作，主要負責… — describing current role + responsibility.

• 我之前在…工作 — expressing past experience.

• 我認為…是我的核心優勢 — formal structure for self-assessment.

• 希望…能… — polite way to express future goals.

🗣 Key Sentences (關鍵句型)

1. 您好，我叫 ___，來自 ___。 Hello, my name is ___, and I’m from ___.

2. 我現在在 ___ 公司工作，主要負責 ___。 I currently work at ___ company, mainly responsible for ___.

3. 我是在 ___ 大學讀書的，學的是 ___。 I studied at ___ University, and my major was ___.

4. 我認為我的核心優勢是 ___。 I believe my core strength is ___.

5. 希望以後能和大家更多溝通和合作。 I hope to have more communication and cooperation in the future.

✨ Words Difficult for Hong Kong Cantonese Speakers

• 介紹 (jiè shào) — “shào” often mispronounced as “sao.”

• 經歷 (jīng lì) — “jīng” nasal needs practice.

• 職位 (zhí wèi) — retroflex “zh” difficult for Cantonese speakers.

• 合作 (hé zuò) — 2nd + 4th tone contrast.

• 溝通 (gōu tōng) — “gōu” not natural in Cantonese speech.

🎭 Sample Dialogue

Starters / 開場 

A:

Nín hǎo, wǒ jiào Lǐ Míng, láizì Měiguó. 

您好，我叫李明，來自美國。 

您好，我叫李明，来自美国。 

Hello, my name is Li Ming, I’m from the USA.

B:

Hěn gāoxìng rènshi nín. 

很高興認識您。 

很高兴认识您。 

Nice to meet you.

Main Body / 正文 

A:

Wǒ shì zài Běijīng Dàxué dúshū de, xué de shì guójì guānxié. 

我是在北京大學讀書的，學的是國際關係。 

我是在北京大学读书的，学的是国际关系。 

I studied at Peking University, majoring in International Relations.

B:

Nà zhènghǎo, wǒ yě duì zhège lǐngyù hěn gǎn xìngqù. 

那正好，我也對這個領域很感興趣。 

那正好，我也对这个领域很感兴趣。 

That’s great, I’m also very interested in this field.

A:

Wǒ xiànzài zài Yīngguó Yínháng gōngzuò, zhǔyào fùzé shìchǎng tuòzhǎn. 

我現在在英國銀行工作，主要負責市場拓展。 

我现在在英国银行工作，主要负责市场拓展。 

I currently work at the Bank of England, mainly responsible for market expansion.

Closure / 結尾 

A:

Hěn gǎnxiè nín gěi wǒ zhège jièshào de jīhuì. 

很感謝您給我這個介紹的機會。 

很感谢您给我这个介绍的机会。 

Thank you for giving me this chance to introduce myself.

B:

Yě hěn gāoxìng rènshi nín, xīwàng yǐhòu yǒu hézuò de jīhuì. 

也很高興認識您，希望以後有合作的機會。 

也很高兴认识您，希望以后有合作的机会。 

It was also nice meeting you, I hope we’ll have opportunities to cooperate.

📚 Homework

Prepare your own self-introduction (1–2 minutes). Use at least five of the following keywords:

• 自我介紹 / 自我介绍

• 專業 / 专业

• 經歷 / 经历

• 職位 / 职位

• 項目 / 项目

• 優勢 / 优势

• 合作

• 溝通 / 沟通

Practice three parts:

1. Name, origin, current company.

2. Education background & career experience.

3. Strengths and expectations for cooperation.